贺董伯玉探梅

宋 · 吴芾

译文

寄语南枝及早开,莫迟春信待人催。

传话给南枝及早开放,不要延迟春信等人催促。

我今已办千钟酒,准拟花前醉百回。

我如今已准备了千钟酒,准备在花前醉一百回。

赏析

题解
此诗为贺董伯玉探梅。寄语南枝及早开,莫迟春信待人催,我今已办千钟酒,准拟花前醉百回。

逐句解读
「寄语南枝及早开」写寄语南枝及早开——传话给南枝及早开放。

「莫迟春信待人催」写莫迟春信待人催——不要延迟春信等人催促——自己主动开。

「我今已办千钟酒」写我今已办千钟酒——我如今已准备了千钟酒。

「准拟花前醉百回」写准拟花前醉百回——准备在花前醉一百回。

艺术手法
一、「寄语」的拟人:传话给梅花,拟人写出了与梅花的亲密。二、「莫迟」的催促:不要延迟,催促写出了对花开的急切期盼。三、「千钟酒」「醉百回」的夸张:千钟酒醉百回,夸张写出了对赏梅的豪情与准备之充分。四、「已办」的预备:已经准备好了,预备写出了对赏梅的期待之深。

总体评价
此诗贺董伯玉探梅,以"寄语南枝及早开,莫迟春信待人催"写对梅花的催促。

"我今已办千钟酒,准拟花前醉百回"以夸张写赏梅的豪情。全诗格调豪放,在对梅花的催促与准备中写出了赏梅的豪情与期待。

相关诗词