和董伯玉不向东山久韵 其一

宋 · 吴芾

译文

读书想前人,往往得师友。

读书时追慕前贤,往往能从中得到师友之益。

每爱钓渭滨,颇喜耕谷口。

常常羡慕姜太公在渭水之滨垂钓,也很喜欢郑子真在谷口耕田。

夫岂与世违,甘心卧岩薮。

这难道是与世道相违吗?只是甘心隐居在山岩草野之间。

升沉自有时,此意君知不。

仕途的升沉本自有定数,这个意思你可知道?

赏析

题解
此为和董伯玉不向东山久韵第一首。诗中写读书想前人往往得师友,每爱钓渭滨颇喜耕谷口,夫岂与世违甘心卧岩薮,升沉自有时此意君知不。

逐句解读
「读书想前人,往往得师友」——读书时想念前人,往往能从中获得师友之益。

「得师友」写读书之得。

「每爱钓渭滨,颇喜耕谷口」——每次喜爱在渭水之滨垂钓的姜太公,也很喜欢在谷口耕种的郑子真。

「钓渭滨」用姜太公渭水垂钓典,「耕谷口」用郑子真谷口躬耕典,皆隐而待时之贤。

「夫岂与世违,甘心卧岩薮」——难道是与世人相违,甘心隐卧在山林岩薮之中。

「岂与世违」写非不欲仕,「甘心卧」写出处有时。

「升沉自有时,此意君知不」——升沉本来自有其时,这个意思你知道吗。

「自有时」写天命,「君知不」以问句写期许。

艺术手法
此诗以「得师友」开篇,以姜太公与郑子真为典范,一钓一耕皆隐而待时。

「岂与世违」以反问纠正世俗之见,隐居并非避世。

「升沉自有时」为全诗哲理之核心,出处有时非人力可强。

总体评价
此诗以简洁语言阐述出处有时之理,姜太公与郑子真一仕一隐皆为典范。

「升沉自有时,此意君知不」为全诗警策,天命不可违而守道可待时。

相关诗词