和董伯玉不向东山久韵 其五

宋 · 吴芾

译文

云气满户庭,岚光入窗牖。

云气充满庭院,山间的雾光映入窗户。

是中有佳处,不出吾座右。

这里面有佳妙之处,不出我座位的右边。

迩来独何事,未免踆踆走。

近来独自在做什么,不免还是忙忙碌碌地奔走。

三读寄佳篇,临风嗟叹久。

三遍诵读你寄来的佳作,临风嗟叹了很久。

赏析

题解
此为和董伯玉不向东山久韵第五首。诗中写云气满户庭岚光入窗牖,是中有佳处不出吾座右,迩来独何事未免踆踆走,三读寄佳篇临风嗟叹久。

逐句解读
「云气满户庭,岚光入窗牖」——云气充满庭院,山间的雾光映入窗户。

「满户庭」「入窗牖」写自然之气浸润居室。

「是中有佳处,不出吾座右」——这里面有佳妙之处,不出我座位的右边。

「不出座右」写佳景近在在咫尺。

「迩来独何事,未免踆踆走」——近来独自在做什么,不免还是忙忙碌碌地奔走。

「踆踆走」写忙碌不安。

「三读寄佳篇,临风嗟叹久」——三遍诵读你寄来的佳作,临风嗟叹了很久。

「三读」写反复品味,「嗟叹久」写感慨之深。

艺术手法
此诗以「不出吾座右」的佳景与「踆踆走」的奔走对比,自然之美与人事之劳的反差鲜明。末句「三读寄佳篇」将空间之近与友人之远联系,以诵读友人佳作消解空间的距离,以精神交流弥补现实的缺憾。

总体评价
此诗短小而意深,「不出吾座右」写佳景之近,「踆踆走」写人事之远,「三读佳篇」写精神之通,是组诗收束的含蓄之笔。

相关诗词