和戴解元雄飞瑞香二首 其一

宋 · 吴芾

译文

芳心似与春风约

芳心仿佛与春风定下了约定

绝艳还宜晓日笼

绝艳之姿更宜在晨曦中笼映

虽谢幽人持赠我

虽然不是隐士亲手赠予我

对花无奈忆山中

面对瑞香却无奈地忆起山中生活

赏析

题解
此诗和戴雄飞咏瑞香花。瑞香花芳心似与春风有约,绝艳之姿更宜晓日笼罩。虽然不是幽隐之士持赠,但面对此花仍然不禁思念山中生活。诗中写出了瑞香花的美丽与诗人思归山林的心绪之间的微妙关联。

逐句解读
「芳心似与春风约」写瑞香花的芳心仿佛与春风有约,芳心既指花蕊又拟人,约字赋予花以主观意志,仿佛花与春风定下了绽放之约;

「绝艳还宜晓日笼」写其绝美之姿更宜在晨曦中笼映,还宜写出比春风中更宜晓日里,笼字写晓光如轻纱笼住花身;

「虽谢幽人持赠我」写虽然不是隐士亲手赠予我,谢有辞谢之意,暗示瑞香虽美但赠花之人非幽人;

「对花无奈忆山中」写面对瑞香却无奈地想起山中生活,花之美触发了对山林隐逸生活的向往,无奈写出情不自禁的思归之念。

艺术手法
此诗以与春风约的拟人写花开的准时与美丽,以宜晓日笼写花在晨光中的最佳姿态。虽谢与无奈的转折关系是全诗的关键——花的美丽不是问题,问题在于花之美引发了诗人内心深处的山林之思。忆山中三字将咏物诗引向了言志的方向,瑞香成为触发性情之媒。全诗由花及人,由物及心,自然过渡。

总体评价
此诗以瑞香为触发点,写赏花而思归山林的情怀。无奈二字是全诗的情感核心——并非不喜眼前之花,而是花之美更衬托出尘世生活的不足。瑞香的幽香与山林的清幽在诗人心中本是同一种境界,所以赏花即思山,情之所至,自然而然。

相关诗词