和池州陈教授韵二首 其一

宋 · 吴芾

译文

人物今谁似此郎,合居严近赞垂裳。

当今人物有谁像这位郎君,理应居于天子近旁辅佐朝政。

未将事业先诸老,且把文章变一方。

虽未能在事业上超越诸位前辈,姑且用文章来改变一方风气。

今日杏坛风似鲁,向来铁砚志如桑。

如今杏坛之风宛如鲁国,向来铁砚之志坚定如桑弘羊。

会看奋迅为时用,展尽胸中计策长。

终将看到他奋迅而为当世所用,尽情施展胸中的长远计策。

赏析

题解
此诗为吴芾和池州陈教授韵二首之作其一。诗中写人物今谁似此郎,合居严近赞垂裳,未将事业先诸老,且把文章变一方,今日杏坛风似鲁,向来铁砚志如桑,会看奋迅为时用,展尽胸中计策长。

逐句解读
「人物今谁似此郎,合居严近赞垂裳」——人物如今谁似此郎,合该居于严近之地赞襄朝政。

「似此郎」写人才出众,「赞垂裳」写辅佐朝廷。

「未将事业先诸老,且把文章变一方」——还未将事业赶在诸老之前,姑且把文章改变一方。

「先诸老」写不急于超越前辈,「变一方」写以文教化一方。

「今日杏坛风似鲁,向来铁砚志如桑」——今日杏坛之风似鲁国,向来铁砚之志如桑弘羊。

「杏坛风似鲁」写学风兴盛如孔子之鲁,「铁砚志如桑」写磨穿铁砚之志如桑弘羊。

「会看奋迅为时用,展尽胸中计策长」——会看奋迅为时所用,展尽胸中长远的计策。

「为时用」写终将得用,「计策长」写谋略深远。

艺术手法
此诗以「今日杏坛风似鲁」以孔子杏坛喻陈教授之教学。

「铁砚志如桑」以铁砚写勤学之志。

「会看奋迅为时用,展尽胸中计策长」写终将为时所用的期望。

总体评价
此诗和陈教授,「今日杏坛风似鲁,向来铁砚志如桑」写学风与勤志,「且把文章变一方」写以文教化,「会看奋迅为时用,展尽胸中计策长」写终将为时所用,勉励而恳切。

相关诗词