和池州陈教授韵二首 其二

宋 · 吴芾

译文

平时野性爱吟诗,一字长惭未得师。

平素天性疏野喜爱吟诗,每一字都长久惭愧未得名师指点。

妙句既容窥格律,良辰更喜觌光仪。

既然容许我窥见你诗句的格律之美,在这良辰更喜得亲见你的风采。

绛帷暂且留三楚,丹陛行将命一夔。

绛帐教学暂且留在三楚之地,朝廷行将任命你如夔一般的大才。

莫为浮荣求速化,功名到底属男儿。

不要为了浮华的荣名而求速化,功名终究属于有志男儿。

赏析

题解
此诗为吴芾和池州陈教授韵二首之作其二。诗中写平时野性爱吟诗,一字长惭未得师,妙句既容窥格律,良辰更喜觌光仪,绛帷暂且留三楚,丹陛行将命一夔,莫为浮荣求速化,功名到底属男儿。

逐句解读
「平时野性爱吟诗,一字长惭未得师」——平时野性爱吟诗,一个字长惭没有得到名师。

「未得师」写缺少指导。

「妙句既容窥格律,良辰更喜觌光仪」——妙句既然容许窥见格律,良辰更欢喜觌见光仪。

「窥格律」写从友人诗中学到格律,「觌光仪」写见到友人风仪。

「绛帷暂且留三楚,丹陛行将命一夔」——绛帷暂且留在三楚,丹陛行将命一夔之臣。

「留三楚」写暂留地方,「命一夔」写终将入朝受命。

「莫为浮荣求速化,功名到底属男儿」——不要为浮荣求速化,功名到底属于男儿。

「莫求速化」写不可急功近利,「功名属男儿」写功名终将得来。

艺术手法
此诗以「妙句既容窥格律」写从友人诗中得益。

「绛帷暂且留三楚,丹陛行将命一夔」写暂留地方与终将入朝的对比。

「莫为浮荣求速化,功名到底属男儿」写不可急功近利。

总体评价
此诗和陈教授,「妙句既容窥格律」写学诗之益,「绛帷暂且留三楚,丹陛行将命一夔」写终将入朝,「莫为浮荣求速化,功名到底属男儿」写不可急功近利,诚恳而有深意。

相关诗词