和陈泽民见寄三首 其二

宋 · 吴芾

译文

青衫晚得自蟾宫

晚年才从蟾宫折桂获得仕途

簿领虽卑道自隆

官职虽然卑微,道义自然崇高

不为小官忘大计

不因为做小官就忘记了远大志向

要从旧学着新功

要从旧有的学问中练就新的功夫

忽来书劄情何厚

忽然收到来信情意多么深厚

细读诗篇句更雄

细读诗篇句子更加雄健

还忆去年相聚日

还回忆去年相聚的日子

风前月下酒频中

在清风明月下频频举杯痛饮

赏析

题解
此诗为和陈泽民见寄三首之二。青衫晚得自蟾宫,簿领虽卑道自隆,不为小官忘大计,要从旧学著新功,忽来书札情何厚,细读诗篇句更雄,还忆去年相聚之日,风前月下酒频中。

逐句解读
「青衫晚得自蟾宫」写青衫晚得自蟾宫而来,"蟾宫"指科考及第,"青衫"为低级官员服饰,写及第晚而官职低。

「簿领虽卑道自隆」写簿领官职虽低而道义自高,"道自隆"写出不以官卑而自轻。

「不为小官忘大计」写不因为做小官而忘记大计——修身济世。

「要从旧学着新功」写要从旧有学问中做出新的功业。

「忽来书劄情何厚」写忽然收到您的书信情意何等深厚,「细读诗篇句更雄」写细读诗篇句子更加雄壮。

「还忆去年相聚日」写还回忆去年相聚的日子,「风前月下酒频中」写风前月下频频举杯,以回忆旧游作结。

艺术手法
一、官卑道隆:颔联「簿领虽卑道自隆」「不为小官忘大计」,以"虽卑""道隆"的对举写出不以官位论人的品格,格调刚健。二、「旧学」与"新功":旧学是根基,新功是目标,从旧出新是治学与为政的正途,含辩证之理。三、「何厚」「更雄」的递进:书札之情厚与诗句之雄并进,友情与才情同在,赞颂全面。四、以回忆暖今:「风前月下酒频中"的画面温暖美好,以旧日的欢聚慰藉当下的别离。

总体评价
此诗和陈泽民见寄第二首,以"簿领虽卑道自隆"写出了官卑而道高的人格尊严。

"不为小官忘大计,要从旧学着新功"一联将立身处世的原则概括得精炼有力。后半由友人来书引出对去年相聚的温暖回忆,"风前月下酒频中"的画面令人神往。全诗格调刚健而不失温情,在赞颂友人的品格中也含自身的处世之道。

相关诗词