和陈天予见寄真字韵

宋 · 吴芾

译文

前贤惟有太丘真,岂谓于今见后身。

前代贤人唯有太丘长陈寔最为真诚,哪里想到如今竟见到了他的后身。

虽是一时为逐客,不妨千古作全人。

虽然一时成了被贬逐的客人,不妨碍千古以来做一个品德完美的人。

自从别后心如渴,却喜诗来句绝尘。

自从分别后心中如饥似渴,却欣喜你寄来的诗句超绝尘俗。

无计复陪花下醉,对花只觉倍伤春。

没有办法再陪你花下醉饮,面对春花只觉得倍加伤感。

赏析

题解
此诗为和陈天予见寄真字韵之作。前贤惟有太丘真,岂谓于今见后身,虽是一时为逐客,不妨千古作全人,自从别后心如渴,却喜诗来句绝尘,无计复陪花下醉,对花只觉倍伤春。

逐句解读
「前贤惟有太丘真」写前贤唯有太丘——陈寔——最真,"太丘"为陈寔曾任太丘长,以德行著称。

「岂谓于今见后身」写岂谓于今见到后身——继承者。

「虽是一时为逐客」写虽是一时做了逐客——被贬之人,"逐客"为被驱逐之臣。

「不妨千古作全人」写不妨千古作个全人——品德完备之人,"全人"为德行完备者。

「自从别后心如渴」写自从别后心如干渴。

「却喜诗来句绝尘」写却喜诗来诗句绝尘——超凡脱俗。

「无计复陪花下醉」写无计再陪花下醉饮。

「对花只觉倍伤春」写对花只觉得加倍伤春,以伤感作结。

艺术手法
一、「太丘」的用典:陈寔为太丘长以德行著称,以古人比友人的品德,典切意深。二、「逐客」与"全人"的辩证:一时逐客而千古全人,一时的贬谪不影响千古的品评,辩证的眼光写出了对德行的坚守。三、「句绝尘」的赞美:诗句超凡脱俗,以"绝尘"喻诗歌的高逸,赞美真诚。四、「倍伤春」的叠加:对花伤春已是常态,离别后更觉加倍,叠加写出了别离的加重。

总体评价
此诗和陈天予见寄真字韵,以"虽是一时为逐客,不妨千古作全人"的辩证写出了对德行的坚守最为精彩——一时得失不足道,千古品评才为真。

"自从别后心如渴,却喜诗来句绝尘"以别后之渴与得诗之喜对照。

"无计复陪花下醉,对花只觉倍伤春"以加倍的伤春收束。全诗在德行的坚守与别离的伤感中写出了友情的真挚。

相关诗词