和曾吉甫寄韵呈李相之二首 其一

宋 · 吴芾

译文

千龄景运适相符,况复才华世所须。

千载景运恰好相符,况且才华是世所急需的。

腾蹋自应登馆殿,滞留谁谓尚江湖。

腾跃自然应当登上馆阁殿宇,滞留谁说还在江湖之中。

从来太瘦缘诗苦,想见闲行信杖扶。

从来太瘦是因为作诗太苦,想见闲行时须拄杖扶行。

闻道朝来病良愈,高轩还解出门无。

听说今早病已痊愈,高轩还解出门否。

赏析

题解
此诗为和曾吉甫寄韵呈李相之二首之一。千龄景运恰好相符,况复才华世所须,腾蹋自应登馆殿,滞留谁谓尚在江湖,从来太瘦缘诗苦,想见闲行信杖扶,闻道朝来病已痊愈,高轩还解出门否。

逐句解读
「千龄景运适相符」写千载难逢的景运恰好相符,"景运"为好运气。

「况复才华世所须」写况且才华是世所急需的。

「腾蹋自应登馆殿」写腾跃自然应当登上馆阁殿宇,「滞留谁谓尚江湖」写滞留谁说还在江湖之中,为友人的滞留鸣不平。

「从来太瘦缘诗苦」写从来太瘦是因为作诗太苦,用杜甫"总为从前作诗苦"之意。

「想见闲行信杖扶」写想见闲行时须信手拄杖扶行,写友人的病弱之态。

「闻道朝来病良愈」写听说今早病已痊愈,「高轩还解出门无」写高轩还解出门否,以关切的问句作结。

艺术手法
一、不平之鸣:「腾蹋自应登馆殿,滞留谁谓尚江湖」以"自应"与"谁谓"的对比为友人的滞留鸣不平,情感激烈。二、用典含情:「太瘦缘诗苦」化用杜甫诗意,既写友人的苦吟之态也含同病相怜之感。三、「闻道」「还解」的关切:先闻病愈之喜,再问能否出门,关心之情细致入微。四、「千龄景运」的大格局:以千载景运为友人出山的大背景,将个人前程与时代际遇相连,格局宏大。

总体评价
此诗和曾吉甫寄韵呈李相,以"千龄景运适相符"的时代大背景开篇,为友人的出山造势。

"腾蹋自应登馆殿,滞留谁谓尚江湖"为友人的滞留鸣不平,最为有力。

"从来太瘦缘诗苦,想见闲行信杖扶"以杜甫之典写出友人的苦吟病弱,含同病相怜之深。末联以关切的问句收束,温暖而真挚。全诗既有为友人鸣不平的激烈,又有对友人病体的关切,情理兼备。

相关诗词