和鲍倅 其二

宋 · 吴芾

译文

参军已去作飞仙,俊逸声名久不传。

参军已经离去化作了飞仙,俊逸的声名久久未能传扬。

千古家风期尔振,一时句法许谁先。

千古传承的家风期待你来振兴,当世的诗法句律又有谁敢称先。

心惟酷好佳山水,手不停披旧简编。

内心只是酷爱美好的山水景致,手中不停翻阅着古籍旧编。

想得锦囊应是富,年来知有几千篇。

想来你的锦囊之中应已积攒颇丰,这些年来不知已有几千篇佳作。

赏析

题解
此诗为吴芾和鲍倅之作其二。诗中写参军已去作飞仙,俊逸声名久不传,千古家风期尔振,一时句法许谁先,心惟酷好佳山水,手不停披旧简编,想得锦囊应是富,年来知有几千篇。

逐句解读
「参军已去作飞仙,俊逸声名久不传」——参军已去作了飞仙,俊逸声名久不传。

「作飞仙」写友人已逝,「声名久不传」写名声渐被遗忘。

「千古家风期尔振,一时句法许谁先」——千古家风期望你来振兴,一时句法许谁为先。

「期尔振」写期望鲍倅振兴家风,「许谁先」写诗才无人能及。

「心惟酷好佳山水,手不停披旧简编」——心中只是酷好佳山水,手不停翻阅旧简编。

「酷好佳山水」写爱山水,「手不停披」写勤于读书。

「想得锦囊应是富,年来知有几千篇」——想得锦囊应是富有,年来知有几千篇。

「锦囊富」写诗作丰富,「几千篇」写创作之丰。

艺术手法
此诗以「千古家风期尔振,一时句法许谁先」写对鲍倅振兴家风和诗才的期望。

「心惟酷好佳山水,手不停披旧简编」写爱山水与勤读书。

「想得锦囊应是富」写诗作丰富。

总体评价
此诗和鲍倅,「千古家风期尔振,一时句法许谁先」写振兴家风与诗才的期望,「心惟酷好佳山水,手不停披旧简编」写爱山水与勤读书,「想得锦囊应是富」写诗作丰富,赞扬而恳切。

相关诗词