和鲍昌朝韵

宋 · 吴芾

译文

参军长俊逸,醉里度流年。

参军一向俊逸不群,在醉中度过年华。

客路三千里,狂吟几百篇。

客路走了三千里,狂吟了几百篇诗。

贫宁贻俗笑,死不受人怜。

贫穷宁可被俗人嗤笑,到死也不受人怜悯。

别后知何处,相思夜不眠。

别后不知去了何处,相思中夜不能眠。

赏析

题解
此诗为吴芾和鲍昌朝韵之作。诗中写参军长俊逸醉里度流年,客路三千里狂吟几百篇,贫宁贻俗笑死不受人怜,别后知何处相思夜不眠。

逐句解读
「参军长俊逸,醉里度流年」——参军一向俊逸不群,在醉中度过年华。

「俊逸」写才华,「醉里度流年」写纵酒放达。

「客路三千里,狂吟几百篇」——客路走了三千里,狂吟了几百篇诗。

「三千里」写路远,「几百篇」写诗多。

「贫宁贻俗笑,死不受人怜」——贫穷宁可被俗人嗤笑,到死也不受人怜悯。

「不受人怜」写骨气。

「别后知何处,相思夜不眠」——别后不知去了何处,相思中夜不能眠。

「夜不眠」写思念之深。

艺术手法
此诗以「贫宁贻俗笑,死不受人怜」写友人的傲骨,是全诗的精神内核。

「客路三千里,狂吟几百篇」以数字写路远与诗多,形象鲜明。

总体评价
此诗写友人的俊逸与傲骨,「贫宁贻俗笑,死不受人怜」写贫贱不能移的骨气,「别后知何处,相思夜不眠」写别后思念,豪迈与柔情兼具。

相关诗词