和鲍昌朝湖上二首 其一

宋 · 吴芾

译文

青山叠叠起汀沙,幽鸟惊人噪古槎。

青山重重叠叠从沙洲边拔起,幽深的鸟儿被人惊动在古槎上噪鸣。

竹叶受风枞甲刃,松膏流地蛰龟蛇。

竹叶迎风发出如甲刃相击的声响,松脂流到地上蛰伏着龟蛇。

爱闲正喜逢僧话,乘兴何妨到酒家。

喜爱闲适正高兴能与僧人闲谈,乘着兴致何妨去酒家一醉。

饮罢相携磨石壁,淋漓醉墨半欹斜。

饮酒之后携手去石壁上磨墨题写,淋漓的醉墨歪歪斜斜。

赏析

题解
此诗为和鲍昌朝湖上二首之一。青山叠叠起于汀沙,幽鸟惊人次噪于古槎,竹叶受风枞枞如甲刃,松膏流地蛰伏龟蛇,爱闲正喜逢僧话,乘兴何妨到酒家,饮罢相携磨石壁,淋漓醉墨半欹斜。

逐句解读
「青山叠叠起汀沙」写青山叠叠从汀沙中升起,"汀沙"为水边沙地。

「幽鸟惊人噪古槎」写幽鸟惊人噪鸣于古槎——枯树之上,"槎"为枯木。

「竹叶受风枞甲刃」写竹叶受风枞枞如甲刃之声,"枞"为撞击声,"甲刃"喻竹叶相击如兵甲。

「松膏流地蛰龟蛇」写松脂流在地上蛰伏龟蛇,"松膏"为松脂,"蛰龟蛇"为冬眠的龟蛇。

「爱闲正喜逢僧话」写爱闲正喜遇上僧人闲话。

「乘兴何妨到酒家」写乘兴何妨到酒家畅饮。

「饮罢相携磨石壁」写饮罢相携去磨石壁——题字。

「淋漓醉墨半欹斜」写淋漓醉墨半是欹斜,"欹斜"为歪斜,醉态可掬。

艺术手法
一、「枞甲刃」的通感:竹叶受风如甲刃相击,以听觉喻视觉,声与形的通感手法新颖。二、「松膏流地」的细节:松脂流于地上的细节写出了山中的幽深与自然。三、「醉墨半欹斜」的醉态:淋漓醉墨歪歪斜斜,醉态的可掬写出了文人的真性情。四、「逢僧话」「到酒家」的随意:遇僧则话、遇酒则饮,行止随心的自由写出了湖上漫游的自在。

总体评价
此诗和鲍昌朝湖上第一首,以"竹叶受风枞甲刃,松膏流地蛰龟蛇"写湖上山景最为生动。

"爱闲正喜逢僧话,乘兴何妨到酒家"以僧话与酒家写湖上漫游的自在。

"饮罢相携磨石壁,淋漓醉墨半欹斜"以醉墨题壁收束,醉态可掬。全诗格调自由洒脱,在湖上漫游中写出了文人的真性情。

相关诗词