濠水累年不泄鱼既充牣每触热辄死余既濬治市河因开水门导之入江遂作放鱼二绝 其一

宋 · 吴芾

译文

局促洿池几岁鱼

困在浅水池中已经数年的鱼

想应日日念江湖

想必日日都在思念江湖大海

如今放汝非无意

如今放你们入江并非没有深意

亦欲天公放老夫

也是希望天公能放老夫归田

赏析

题解
此诗写放鱼入江的场景。濠水多年不泄,鱼已充塞,每逢天热便大量死去。诗人疏通市河、开水门导鱼入江,由鱼的被困联想到自己的处境——放鱼亦是望天公放己归田。全诗以物喻人,寄寓了深切的归隐之思。

逐句解读
「局促洿池几岁鱼」写困在浅水池中已经几年的鱼,局促写鱼的处境之逼仄,几岁写困顿之久;

「想应日日念江湖」写想必鱼儿日日都在思念江湖大海,念江湖以拟人写鱼对自由的渴望,暗用《庄子》濠梁之鱼的典故;

「如今放汝非无意」写如今放你们入江并非没有深意,非无意开启下文的寄寓;

「亦欲天公放老夫」写也希望天公能放老夫归田,放字双关——放鱼归水与放人归田,将放鱼之举与自身归隐的愿望巧妙关联。

艺术手法
此诗以鱼的局促洿池隐喻人的困于官场,以鱼的念江湖隐喻人的思念归隐。放汝与放老夫的放字是全诗的枢纽,将放鱼与自放合而为一。亦欲二字写出诗人放鱼的真正动机——并非单纯的慈悲,更是通过放鱼来表达自己对自由的渴望。全诗以物喻人,言在此而意在彼,含蓄而深沉。

总体评价
此诗以放鱼寄寓归隐之思,亦欲天公放老夫是全诗的点睛之笔——放鱼入江是容易的,放人归田却需要天公成全。鱼与人的命运在此交汇,物的自由与人的不自由形成对照,使全诗在慈悲中见苦涩,在善行中见无奈。

相关诗词