海棠

宋 · 吴芾

译文

靓妆浓艳雨蒙茸,高下池台细细风。

浓妆艳丽的花朵在细雨中显得柔美朦胧,高低池台之间吹着细细微风。

却恨韶华偏蜀土,更无颜色似川红。

却恨美好的春光偏袒蜀地,再没有哪里的花色能比得上川红海棠。

寻芳只恐三春暮,把酒欣逢一笑同。

寻访芳菲只怕暮春将尽,举杯欣然遇上知音共付一笑。

子美诗才犹阁笔,至今寂寞锦城中。

连杜甫那样的诗才都搁笔不写,至今海棠寂寞地开在锦城之中。

赏析

题解
此诗咏海棠,写蜀地海棠的盛名与现实中的遗憾。靓妆浓艳在细雨蒙茸中,高下池台细细微风。却恨韶华偏偏在蜀地最盛,更无花色似川红那样浓烈。寻芳只怕三春将暮,把酒欣逢一笑同欢。杜甫诗才尚且搁笔,至今海棠寂寞开在锦城中。

逐句解读
「靓妆浓艳雨蒙茸」写海棠如靓妆浓艳在细雨蒙茸中,靓妆浓艳写海棠如盛妆美人,雨蒙茸写雨中的朦胧之美;

「高下池台细细风」写高低池台间吹着细细的微风,高下写池台的层次,细细风写风的轻柔;

「却恨韶华偏蜀土」写却恨韶华偏偏偏重蜀地,偏蜀土写海棠在蜀地最为繁盛的遗憾——别处花不如蜀;

「更无颜色似川红」写更无花色像川红那样浓烈,川红即蜀地海棠的浓红色,更无似写其独特性;

「寻芳只恐三春暮」写寻芳只怕三春将暮,只恐写对花期的紧迫感,三春暮写春天将尽;

「把酒欣逢一笑同」写把酒欣然逢一笑了同,一笑同写与友共赏的快意;

「子美诗才犹阁笔」写杜甫诗才尚且搁笔,阁笔即搁笔不写,传说杜甫不咏海棠以避母名之讳;

「至今寂寞锦城中」写至今海棠寂寞开在锦城中,寂寞写海棠虽美却少有人以诗传颂的遗憾,锦城中即成都。

艺术手法
此诗以靓妆浓艳与细细风的浓淡搭配写海棠在雨中的风姿,以偏蜀土似川红写海棠在蜀地的独胜。子美阁笔的典故增添了文化深度——海棠虽美却连杜甫都不曾咏过,使其更加寂寞。全诗由花之美丽到地之偏盛到时之紧迫到人之共赏到诗之缺席,层次丰富,最后以寂寞锦城中收束,写出了美的孤独。

总体评价
此诗以海棠为主题写美的孤独与文化的遗憾,子美诗才犹阁笔,至今寂寞锦城中是全诗的深意——海棠虽艳冠群芳,却因杜甫的缺席而少了一份诗意的陪伴。全诗在赞美海棠之美的同时,写出了美而无名的寂寞,格调深沉而意味悠长。

相关诗词