归自郡中道上口占

宋 · 吴芾

译文

禾黍离离压道旁

禾黍繁茂压在道路两旁

蹇馿归去晚风凉

骑着蹇驴归去晚风中格外凉爽

扬鞭西指吾庐近

扬鞭西指家庐已经近了

想见新醅已可尝

想象中新酿的酒已经可以品尝

赏析

题解
此诗写归家途中的喜悦。禾黍离离压满路旁,骑着蹇驴在晚风中归去。扬鞭西指家中已近,想象新酿的酒已可品尝。全诗写出了归家在望的轻松与期待。

逐句解读
「禾黍离离压道旁」写禾黍繁茂压在道路两旁,离离写禾黍的繁盛之态,压道旁写庄稼的丰收几乎压到了路边;

「蹇馿归去晚风凉」写骑着蹇驴归去晚风中格外凉爽,蹇馿即跛足之驴,写代步工具的朴素,晚风凉写归途的舒适;

「扬鞭西指吾庐近」写扬起马鞭西指家庐已近,扬鞭写归心之急,西指写家的方向,近写离家不远了;

「想见新醅已可尝」写想象中新酿的酒已经可以品尝,新醅即新酿的酒,已可尝写对家中温暖的期待——到家便有酒可饮,何等惬意。

艺术手法
此诗以禾黍离离的丰收景象为归途铺陈了温暖的底色,以蹇馿与晚风凉写归途的质朴与舒适。扬鞭西指的动作写归心之急切,想见新醅的想象写对家之温暖的渴望。全诗由景到行到想到家,以归家为线索,情感一步步攀升至最温暖的期待。

总体评价
此诗写归家途中的喜悦,想见新醅已可尝是全诗最温暖的画面——不是家中有人在等,而是家中有酒可饮,这种以物写人的手法含蓄而温馨。全诗画面感强,节奏轻快,洋溢着归家的幸福感。

相关诗词