癸巳夏秋旱七月十日得雨喜雨有作

宋 · 吴芾

译文

旱魃为灾害有秋,焦枯满目使人忧。

旱魔肆虐危害秋季收成,满眼焦枯令人忧愁。

片云忽向天边合,一雨俄惊地上流。

一片云忽然在天边聚合,一场雨突然降下地上水流遍地。

尽道槁苗须半活,如云晚稻可全收。

都说枯萎的禾苗该能救活一半,据说晚稻还能全部收获。

老农两手齐加额,且免流离过外州。

老农双手齐齐放在额前庆幸,总算免于流离失所逃往他乡。

赏析

题解
此诗为吴芾癸巳夏秋旱七月十日得雨喜雨有作之作。诗中写旱魃为灾害有秋,焦枯满目使人忧,片云忽向天边合,一雨俄惊地上流,尽道槁苗须半活,如云晚稻可全收,老农两手齐加额,且免流离过外州。

逐句解读
「旱魃为灾害有秋,焦枯满目使人忧」——旱魃为灾祸害秋收,焦枯满目使人忧。

「害有秋」写秋收受损,「满目焦枯」写旱情严重。

「片云忽向天边合,一雨俄惊地上流」——片云忽向天边合,一雨俄惊地上流。

「片云忽合」写云聚之快,「俄惊地上流」写雨来得急。

「尽道槁苗须半活,如云晚稻可全收」——都道槁苗须半活,如云晚稻可全收。

「槁苗半活」写枯苗有救,「晚稻全收」写晚稻丰收。

「老农两手齐加额,且免流离过外州」——老农两手齐加额,且免流离过外州。

「两手加额」写庆幸,「免流离」写不必逃荒。

艺术手法
此诗以「片云忽向天边合,一雨俄惊地上流」写甘霖忽至的惊喜。

「尽道槁苗须半活,如云晚稻可全收」写旱情缓解。

「老农两手齐加额,且免流离过外州」写老农庆幸免于逃荒。

总体评价
此诗喜雨,「片云忽向天边合,一雨俄惊地上流」写甘霖忽至,「尽道槁苗须半活,如云晚稻可全收」写旱情缓解,「老农两手齐加额,且免流离过外州」写庆幸免于逃荒,惊喜而真切。

相关诗词