观梅偶成二首 其一

宋 · 吴芾

译文

化工一夜报春回,雪里南枝已渐开。

造化一夜之间报春回归,雪中向南的梅枝已经渐渐开花。

不与凡条鬭红紫,独将孤艳照池台。

不与凡俗枝条争斗红紫之色,独以孤绝的艳丽映照池台。

胜游滥缀蓬山侣,高唱宁追郢客才。

胜游中我不称职地凑在仙侣之中,高歌怎能追得上郢客的才华。

多病自怜心尚在,不辞岁岁为君来。

多病之身自怜心志尚在,不辞年年为你而来。

赏析

题解
此诗为观梅偶成二首之一。写造化一夜报春,雪里南枝梅已渐开,不与凡花争红紫,独以孤艳照池台,虽自谦不配蓬山之侣、不及郢客之才,但多病之身仍不辞岁岁为梅而来。

逐句解读
「化工一夜报春回」写造化一夜之间报春回归,"化工"指大自然造化之功。

「雪里南枝已渐开」写雪中向南的梅枝已经渐渐开花,化用"南枝向暖北枝寒"之意。

「不与凡条鬭红紫」写不与凡俗枝条争斗红紫之色,「独将孤艳照池台」写独以孤绝的艳丽映照池台,写出梅花不争而自高之品。

「胜游滥缀蓬山侣」写胜游中我是不称职地凑在蓬山仙侣之中,"滥缀"为谦辞,自谦不配。

「高唱宁追郢客才」写高歌怎能追得上郢客的才华,用宋玉《对楚王问》郢中高歌之典,自谦才疏。

「多病自怜心尚在」写多病之身自怜心志尚在,「不辞岁岁为君来」写不辞年年为你而来,以对梅的执著作结。

艺术手法
一、拟人手法:将梅花写成品格高洁的君子——"不与凡条鬭红紫"是不争,"独将孤艳照池台"是独立,全联以拟人手法赋予梅花以人格。二、用典自谦:「蓬山侣」喻高雅之伴,"滥缀"自谦不配;

「郢客才」喻绝世才华,"宁追"自谦不及,双重自谦中暗含对梅花高品的崇敬。三、转折有力:末联由自谦转为自许——"多病自怜心尚在",虽病而心不死,"不辞岁岁为君来"是对梅花的深情告白。四、「化工一夜」与"岁岁"呼应,造化一夜报春而人岁岁为梅,时间的一瞬与长年形成对照。

总体评价
此诗观梅偶成,以梅花不争红紫、独照池台的高洁品格为核心,借梅写人。

"不与凡条鬭红紫,独将孤艳照池台"一联为全诗精华,孤高自赏之情跃然纸上。后半由赏梅转入自省,自谦滥缀蓬山、不及郢客,而以"心尚在""为君来"作结,多病而不减爱梅之心。全诗梅品与人品合一,格调清高,情感真挚。

相关诗词