龚漕见示游山唱和诗卷用其首章和二篇 其一

宋 · 吴芾

译文

说着登临喜欲颠,正惭拘俗未能前。

说起登临喜得几乎发狂,正惭愧被俗务所拘未能前行。

羡君领客同游去,使我闻风亦豁然。

羡慕你领客同游而去,使我闻风也豁然开朗。

已叹高怀能放旷,还欣佳句更清圆。

已赞叹高怀能放旷,还欣喜佳句更加清圆。

如今便蜡寻山屐,夙驾何须吉日涓。

如今便蜡好寻山屐,早起驾车何须选吉日。

赏析

题解
此诗为吴芾和龚漕游山唱和诗卷首章之作其一。诗中写说着登临喜欲颠,正惭拘俗未能前,羡君领客同游去,使我闻风亦豁然,已叹高怀能放旷,还欣佳句更清圆,如今便蜡寻山屐,夙驾何须吉日涓。

逐句解读
「说着登临喜欲颠,正惭拘俗未能前」——说起登临喜得几乎发狂,正惭愧被俗务所拘未能前行。

「喜欲颠」写极喜,「拘俗未能前」写身不由己。

「羡君领客同游去,使我闻风亦豁然」——羡慕你领客同游而去,使我闻风也豁然开朗。

「领客同游」写友人自在出游,「闻风豁然」写受到感染。

「已叹高怀能放旷,还欣佳句更清圆」——已赞叹高怀能放旷,还欣喜佳句更加清圆。

「高怀放旷」写胸襟开阔,「佳句清圆」写诗风清丽。

「如今便蜡寻山屐,夙驾何须吉日涓」——如今便蜡好寻山屐,早起驾车何须选吉日。

「蜡寻山屐」写准备登山,「何须吉日涓」写迫不及待。

艺术手法
此诗以「说着登临喜欲颠」写对登山的极度渴望。

「已叹高怀能放旷,还欣佳句更清圆」以高怀与佳句并赞友人。

「如今便蜡寻山屐,夙驾何须吉日涓」写急切出行,生动传神。

总体评价
此诗读友人游山诗后作,「说着登临喜欲颠」写极喜,「已叹高怀能放旷,还欣佳句更清圆」赞友人胸怀与诗才,「如今便蜡寻山屐」写急切欲行,豪爽而生动。

相关诗词