感花 其一

宋 · 吴芾

译文

正欲持杯赏万红

正想要端起酒杯欣赏万紫千红

却遭连日雨兼风

却遭遇连日不止的风雨

种花欲看难如此

种花想看竟如此困难

可是衰翁赋分穷

莫非是衰翁命中福分太薄

赏析

题解
此诗为感花组诗之一,写想要赏花却遭遇连日风雨的无奈。诗人本欲持杯赏万紫千红,却被风雨所阻,感叹种花想看竟如此不易,是否是自己命分太穷。全诗以赏花不果的遗憾开篇,为组诗定下感伤的基调。

逐句解读
「正欲持杯赏万红」写正想要端起酒杯欣赏万紫千红的花朵,正欲写期待之情,万红极写花之繁多艳丽;

「却遭连日雨兼风」写却遭遇连日不止的风雨,却遭写出意外的失落,连日强调时间之长,雨兼风写天气之恶劣;

「种花欲看难如此」感慨种花想看竟如此困难,难如此的感叹包含了多少辛劳与期待化为泡影的无奈;

「可是衰翁赋分穷」写莫非是我这衰迈老翁命中注定福分浅薄,赋分指天赋的福分,穷字以自嘲的口吻写出了深深的无奈。

艺术手法
此诗以正欲与却遭的急转制造情感落差,期待越高失望越重。种花欲看的朴素愿望与难如此的残酷现实构成反差,赋分穷的自嘲将赏花不果上升到命运的层面,使个人的小遗憾获得了超越个体的意义。全诗由具体到抽象,由花事到天命,格局渐开。

总体评价
此诗以赏花不果写人生的无奈与命运的捉弄。可是衰翁赋分穷的自嘲既是幽默也是辛酸,将连日风雨阻花这样看似偶然的事归因于命分,既是诗人的无奈之语,也蕴含着对命运不可把握的深沉感慨。全诗为感花组诗定下基调——花事虽小,感怀实深。

相关诗词