感花 其五

宋 · 吴芾

译文

千花到底不如梅

千花终究比不上梅花

胜赏犹宜踏雪来

赏梅的胜景还应当踏雪而来

今日满天长是雨

今日满天却长是阴雨不绝

如何花下得徘徊

如何在花下得以徘徊赏玩

赏析

题解
此诗为感花组诗之五,在百般遗憾中转向梅花的独特价值。千花终不如梅,赏梅犹宜踏雪而来,然而今日满天皆雨,如何在花下徘徊?诗人在否定中确认了梅花的至高地位,又以现实的困境否定了赏梅的可能,双重否定构成深重的失落。

逐句解读
「千花到底不如梅」写千花万花终究比不上梅花,到底二字斩钉截铁,写出了经过比较后的坚定结论;

「胜赏犹宜踏雪来」写欣赏梅花的胜景还应当踏雪而来,犹宜写出了雪中赏梅的浪漫意境,踏雪寻梅是传统文人的雅事;

「今日满天长是雨」写然而今日满天长是阴雨不绝,长是雨与踏雪来形成尖锐的对照,理想与现实的差距令人叹息;

「如何花下得徘徊」写如何能够在花下徘徊赏玩,如何以反问表达无奈,想赏而不可得的遗憾溢于言表。

艺术手法
此诗以到底不如梅的判断确立梅花的至高地位,以踏雪来的理想赏梅方式与长是雨的现实困境构成鲜明对比。犹宜与长是的对照尤其有力——一个是应当如此的理想,一个是不如人意的现实。末句如何的反问将前文的对比化为深深的无奈,全诗的理想色彩与现实的灰暗形成强烈张力。

总体评价
此诗以千花不如梅的信念与花下不得徘徊的现实构成理想与现实的矛盾。踏雪来的浪漫想象与满天长是雨的灰暗现实之间,隔着诗人深深的叹息。全诗从信念到理想再到现实,层层递降,写出了赏花不果的深重失落,也写出了梅花在诗人心中不可动摇的地位。

相关诗词