感花 其三

宋 · 吴芾

译文

雨脚才收拟杖藜

雨势才刚收住便打算拄杖出门

檐前依旧又垂垂

屋檐前依旧又淅淅沥沥如帘滴水

倘余有分花间醉

倘若我还有在花间醉饮的福分

会有风和日暖时

终会有风和日暖的好天气

赏析

题解
此诗为感花组诗之三,在连日风雨中仍抱有一线希望——若自己还有赏花的缘分,终会有风和日暖之时。诗中虽仍充满无奈,但倘余有分的假设透露出一丝不甘放弃的期待。

逐句解读
「雨脚才收拟杖藜」写雨势才刚收住便打算拄杖出门,才收与拟写出急切的心情,一停雨就想出门赏花;

「檐前依旧又垂垂」写屋檐前依旧又淅淅沥沥地滴水如帘,依旧又三字写出雨的反复无常,刚停又下,令人无可奈何;

「倘余有分花间醉」写倘若我还有在花间醉饮的缘分,倘字以假设语气表达期待,有分指有此福分;

「会有风和日暖时」写终会有风和日暖的好天气,会有以确定的语气写对未来的信念,虽处风雨中而不失希望。

艺术手法
此诗以才收与依旧又的转折写天气的反复无常,表现出诗人一腔热情被反复泼冷水的无奈。倘余有分的假设既是不确定的期待,也是对命运的最后祈求。会有的笃定语气与前文的无奈形成对比,写出了人在困境中不肯放弃希望的执着。全诗在失望与希望之间来回摇摆,情感真实而细腻。

总体评价
此诗写风雨中赏花不果但仍存期待的心情。才收拟依旧又三个词连缀出希望—失望—再希望的循环,极写赏花之难与惜花之深。倘余有分花间醉的卑微期待与会有风和日暖时的坚定信念形成微妙的张力,使全诗在无奈中透出不屈。

相关诗词