感花 其七

宋 · 吴芾

译文

嗟我明年是七旬

叹息我明年就七十岁了,

此生能见几番春

此生还能见到几个春天。

凭谁为补青天漏

凭谁来修补青天的漏洞,

放出春光处处新

放出春光让处处焕然一新。

赏析

题解
此诗为感花组诗之七,以七旬之龄的紧迫感写对春光的渴望。诗人明年便是七十,此生还能见几回春天?恨不得有人能补上青天的漏洞,放出新春光来。全诗将惜春之情推向了人生的紧迫感,以奇绝的想象表达了对光阴流逝的不甘。

逐句解读
「嗟我明年是七旬」写感叹自己明年就七十岁了,嗟字直抒感慨,七旬的年龄带来强烈的时间紧迫感;

「此生能见几番春」写此生还能看到几次春天,几番以疑问写稀少,七旬之人来日无多,能见的春天屈指可数;

「凭谁为补青天漏」写凭谁能为修补青天的漏洞,青天漏暗用女娲补天的典故,将连日不止的雨比作天的漏洞,想象奇绝;

「放出春光处处新」写让春光重新放出,处处焕然一新,处处新写出对美好春光的极致渴望。

艺术手法
此诗以七旬与几番春的算术式对比写出生命的紧迫感——不是感叹春天不美,而是感叹能赏春的时日无多。补青天漏的想象借用女娲补天的典故而翻新,将连日不止的雨比作天的漏洞需要修补,想象力惊人。末句处处新的期盼与几番春的有限形成张力,越是渴望越是紧迫,越显出人生的无奈。

总体评价
此诗以七旬之龄的紧迫感写惜春之情,补青天漏的奇绝想象将自然现象神话化,表达了人对命运的主动抗争——不能坐等天晴,要主动补天放光。这种不甘被动的精神使全诗超越了普通的伤春之感,具有了更深层的人生意味。

相关诗词