芙蓉

宋 · 吴芾

译文

谁向澄波上,尽将云锦铺。

谁在清澈的水波之上,尽将云锦般的芙蓉铺满。

无因一寓目,却忆小西湖。

无缘亲眼一睹,却忆起小西湖的芙蓉。

赏析

题解
此诗为芙蓉之作。谁向澄波上,尽将云锦铺,无因一寓目,却忆小西湖。

逐句解读
「谁向澄波上」写谁向澄波上——谁在清澈的水波之上。

「尽将云锦铺」写尽将云锦铺——将云锦般的芙蓉铺满水面,"云锦"喻芙蓉花色如锦。

「无因一寓目」写无因一寓目——无缘亲眼看到,"寓目"为过目、观看。

「却忆小西湖」写却忆小西湖——回忆小西湖的芙蓉,"小西湖"为作者所居之处。

艺术手法
一、「云锦」的比喻:芙蓉花色如云锦,比喻写出了芙蓉的华美。二、「澄波」与"云锦"对照:清澄的水波与华美的芙蓉对照,清与艳的对照写出了芙蓉的动人。三、「无因」与"却忆"转折:无缘看到眼前的芙蓉而忆起小西湖的旧景,转折写出了思念。四、「谁向」的设问:谁在澄波之上铺满云锦,设问引出芙蓉之美。

总体评价
此诗芙蓉,以"尽将云锦铺"写芙蓉的华美最为精彩。

"无因一寓目,却忆小西湖"以无缘与追忆写思念。全诗虽短而意境华美,在芙蓉的意象中写出了对旧日风景的怀念。

相关诗词