复和怜字韵二首 其二

宋 · 吴芾

译文

春色撩人胜去年,鶑啼燕语若相怜。

春色撩人胜过去年,莺啼燕语仿佛彼此相怜。

一川烟水清还浅,万叠云山断复连。

一条烟水清澈尚浅,万叠云山时断时连。

好景会心宜乐矣,故园回首却凄然。

好景会心本该快乐,回首故园却感凄然。

同僚頼有清新句,似听松风潄玉泉。

同僚幸而有清新诗句,好似听松风漱击玉泉。

赏析

题解
此诗为复和怜字韵二首之二。春色撩人胜过去年,莺啼燕语若相怜惜,一川烟水清还浅,万叠云山断复连,好景会心宜当快乐,故园回首却觉凄然,同僚赖有清新之句,似听松风漱玉泉。

逐句解读
「春色撩人胜去年」写春色撩人胜过去年。

「鶑啼燕语若相怜」写莺啼燕语仿佛相怜惜,"若相怜"将莺燕拟人化。

「一川烟水清还浅」写一川烟水清澄还浅。

「万叠云山断复连」写万叠云山断而复连,山水相映成趣。

「好景会心宜乐矣」写好景会心应当快乐。

「故园回首却凄然」写回首故园却觉凄然,乐景与乡愁的矛盾。

「同僚頼有清新句」写同僚幸有清新诗句。

「似听松风潄玉泉」写似听松风漱玉泉之声,"漱玉泉"为济南名泉,喻诗之清新如泉。

艺术手法
一、景情反衬:「春色撩人」「好景会心」是乐景,「故园回首却凄然」是哀情,以乐景写哀情,春愈盛而归愈难,反衬效果强烈。二、「清还浅」「断复连」的动态美:烟水之清浅、云山之断连,以叠字和转折写出山水的动态变化,画面生动。三、「似听松风潄玉泉」的通感:以听觉喻诗歌的清新,松风漱玉之声是诗歌美的听觉化,通感手法新颖。四、「宜乐矣」与"却凄然"的转折:应当快乐却反而凄然,转折突兀,情感的落差写出了乡愁的不可抑制。

总体评价
此诗复和怜字韵第二首,以春色撩人的美景与故园回首的凄然构成反衬,手法高妙。

"一川烟水清还浅,万叠云山断复连"以山水的动态美写出春景之胜,画面感极强。

"好景会心宜乐矣,故园回首却凄然"以乐景写哀情,春愈盛而归愈难。末联以"松风潄玉泉"的听觉之美赞同僚之诗,清新雅致。全诗景美情哀,反衬有力,是春日思乡诗中的佳作。

相关诗词