泛舟归自郡中舟中偶成 其二

宋 · 吴芾

译文

薄日烘云影,轻风溅浪花。

淡淡的阳光烘托着云影,轻风溅起细碎的浪花。

数峰排绝岸,一雁落平沙。

几座山峰排列在陡峭的岸边,一只大雁落在平坦的沙洲上。

冉冉寒生袖,悠悠梦到家。

渐渐地寒意从衣袖中生出,悠悠然梦中回到了家。

前村谁有酒,试遣小童赊。

前面的村庄谁家有酒,试着差遣小童去赊来。

赏析

题解
此诗为吴芾泛舟归自郡中舟中偶成其二。诗中写薄日烘云影轻风溅浪花,数峰排绝岸一雁落平沙,冉冉寒生袖悠悠梦到家,前村谁有酒试遣小童赊。

逐句解读
「薄日烘云影,轻风溅浪花」——薄日烘着云影,轻风溅起浪花。

「烘云影」写日薄云,「溅浪花」写风起微波。

「数峰排绝岸,一雁落平沙」——数座山峰排列在绝岸旁,一只大雁落在平沙上。

「排绝岸」写山势,「落平沙」写雁之孤寂。

「冉冉寒生袖,悠悠梦到家」——渐渐寒意生在袖中,悠悠然梦到家中。

「寒生袖」写水寒,「梦到家」写思乡。

「前村谁有酒,试遣小童赊」——前村谁家有酒,试派小童去赊。

「遣小童赊」写以酒遣思乡之愁。

艺术手法
此诗以「薄日烘云影,轻风溅浪花」写水上之景。

「冉冉寒生袖,悠悠梦到家」以袖寒与梦家写水上的清冷与思乡。

「试遣小童赊」以赊酒写旅途中消解乡愁之法,平淡有味。

总体评价
此诗写泛舟途中的思乡,「数峰排绝岸,一雁落平沙」写孤寂之景,「冉冉寒生袖,悠悠梦到家」写水上之寒与思乡之梦,含蓄深情。

相关诗词