饭客看鹤赏梅遇雨有作

宋 · 吴芾

译文

鹤舞梅开总有情,小园方喜得双清。

白鹤起舞梅花绽放都饱含情意,小园中正高兴同时得到了这两种清雅之物。

无端风雨妨游览,不使衰翁眼暂明。

无故的风雨妨碍了游览观赏,不让这老翁的眼睛暂时明亮一番。

赏析

题解
此诗写宴客赏鹤观梅却遇雨的遗憾。鹤舞梅开本是人间的清雅胜事,二者同现更堪称双清,然而无端风雨打断了游览,使衰翁连片刻的眼目清明都不可得。诗中双清的美与风雨的扰形成鲜明对比,遗憾之情溢于言表。

逐句解读
「鹤舞梅开总有情」写鹤翩翩起舞、梅花盛开,总有令人动情之处,总有情将鹤与梅都拟为有情之物;

「小园方喜得双清」写小园中刚刚欣喜地得到双清——鹤之清与梅之清同在一处,方喜写欣喜刚刚开始;

「无端风雨妨游览」写无端的风雨妨碍了游览观赏,无端写出风雨的毫无来由与不可理喻,妨游览是直接的遗憾;

「不使衰翁眼暂明」写不让衰翁的眼睛暂时明亮一下,眼暂明以极低的要求反衬风雨的残酷——哪怕只让看一眼也好,却连这也做不到。

艺术手法
此诗以双清的意象将鹤与梅的清雅品格统一,方喜与无端的急转使欣喜化为沮丧。眼暂明的暂字极妙——不求长久,只求片刻,然而连这个最低的要求都被风雨剥夺。这种以最小期望写最大失望的手法,比直接控诉更令人动容。衰翁的自称与眼暂明的微薄愿望相呼应,使全诗的遗憾更具感染力。

总体评价
此诗写鹤舞梅开的双清胜景被风雨破坏,以眼暂明的微薄期望写出了深深的遗憾。方喜得双清的欣喜越深,无端风雨的打击就越重。不使衰翁眼暂明将控诉化为哀叹,以最谦卑的姿态写出了最深的遗憾,含蓄而有力。

相关诗词