二月晦日劝耕石城三首 其二

宋 · 吴芾

译文

经年萦吏役,今日作春游。

常年被吏事缠绕,今天权当春游。

梅雪随风去,桃花逐水流。

梅花如雪随风而去,桃花逐水流走。

已惊时节晚,还叹物华休。

已经惊觉时节已晚,还叹息景物凋零。

扰扰终何补,归与老一丘。

扰扰纷争终究有何补益,不如归去老于山丘。

赏析

题解
此诗为吴芾二月晦日劝耕石城三首其二。诗中写经年萦吏役今日作春游,梅雪随风去桃花逐水流,已惊时节晚还叹物华休,扰扰终何补归与老一丘。

逐句解读
「经年萦吏役,今日作春游」——常年被吏事缠绕,今天权当春游。

「萦吏役」写公务之累。

「梅雪随风去,桃花逐水流」——梅花如雪随风而去,桃花逐水流走。

「随风去」「逐水流」写春光消逝。

「已惊时节晚,还叹物华休」——已经惊觉时节已晚,还叹息景物凋零。「惊」「叹」写双重感慨。

「扰扰终何补,归与老一丘」——扰扰纷争终究有何补益,不如归去老于山丘。

「归与老一丘」写归隐之志。

艺术手法
此诗以「梅雪随风去,桃花逐水流」写春光之速。

「扰扰终何补」以反问写官场之无益,「归与老一丘」以丘陇写归隐,对比鲜明。

总体评价
此诗写劝耕途中的感慨,「梅雪随风去,桃花逐水流」写春光速逝,「归与老一丘」写归隐之决,景情交融。

相关诗词