二公见和又成一首寄之

宋 · 吴芾

译文

忆昔同台接胜游

回忆往昔同在朝堂交接胜友同游

相期端不愧清流

彼此期许确实不愧为清流之士

一时人物存无几

一时杰出的人物如今所剩无几

百岁光阴挽不留

百年光阴怎么也挽留不住

老去只思陶靖节

年老后只想效仿陶渊明

向来尤叹薛居州

一向尤其感叹薛居州那样的人

亦闻聚首时倾倒

也听说你们聚首时常畅所欲言

应笑衰翁守故丘

想必会嘲笑我这衰翁守在故土

赏析

题解
此诗为二公见和又成一首寄之之作。忆昔同台接胜游,相期端不愧清流,一时人物存无几,百岁光阴挽不留,老去只思陶靖节,向来尤叹薛居州,亦闻聚首时倾倒,应笑衰翁守故丘。

逐句解读
「忆昔同台接胜游」写忆昔同台——御史台——接续胜游,"同台"为同在御史台为官。

「相期端不愧清流」写相期端不愧为清流——清高之士,"清流"为品清志高的士人。

「一时人物存无几」写一时人物存世的已没有几个。

「百岁光阴挽不留」写百岁光阴挽留不住。

「老去只思陶靖节」写老去只思念陶靖节——陶渊明,"靖节"为陶渊明私谥。

「向来尤叹薛居州」写向来尤其感叹薛居州——善士独居不能移俗,"薛居州"出《孟子》,指善人独居不能改变周围环境。

「亦闻聚首时倾倒」写也闻聚首时倾心畅谈。

「应笑衰翁守故丘」写应笑衰翁守着故丘——归隐,以自嘲作结。

艺术手法
一、「清流」的自许:以清流自许,写出了同台为官时的共同理想与操守。二、「人物存无几」与"光阴挽不留"的双重感慨:人物凋零是空间之悲,光阴不留是时间之叹,双重感慨写出了人生的无常。三、「薛居州」的用典:《孟子》中薛居州是善士,但独居不能改变周围,此处感叹善人独善其身而不能济世,写出了对归隐的无奈。四、「应笑衰翁」的自嘲:友人的聚首倾倒对比自己的独守故丘,自嘲中含自慰。

总体评价
此诗二公见和又成一首寄之,以"一时人物存无几,百岁光阴挽不留"的双重感慨最为沉痛。

"老去只思陶靖节,向来尤叹薛居州"以陶渊明与薛居州对照,归隐之志与独善之叹并重。

"应笑衰翁守故丘"以自嘲收束。全诗在人物凋零与光阴流逝的感慨中写出了归隐的无奈与自慰。

相关诗词