读刘与权壮士歌

宋 · 吴芾

译文

满眼烟尘未息戈,御戎无策奈愁何。

满眼都是战火烟尘武器尚未放下,抵御外敌又没有良策,满腹愁绪可怎么办呢。

一尊浊酒空庭晚,独自歌君壮士歌。

傍晚时分在空旷的庭院中独自饮着一杯浊酒,独自唱起你那首壮士之歌。

赏析

题解
此诗为读刘与权壮士歌。满眼烟尘未息戈,御戎无策奈愁何,一尊浊酒空庭晚,独自歌君壮士歌。

逐句解读
「满眼烟尘未息戈」写满眼烟尘未息戈——满眼烟尘还未息兵戈——战争未停。

「御戎无策奈愁何」写御戎无策奈愁何——抵御外族无策奈何愁绪,"御戎"为抵御外族入侵。

「一尊浊酒空庭晚」写一尊浊酒空庭晚——一杯浊酒在空旷的庭院傍晚。

「独自歌君壮士歌」写独自歌君壮士歌——独自歌唱你的壮士歌。

艺术手法
一、「满眼烟尘」的战乱:烟尘弥漫战乱未息,战乱写出了南宋的现实——金兵入侵。二、「无策」的无奈:无策御敌,无奈写出了对朝廷无能的愤慨。三、「浊酒空庭」的孤独:浊酒空庭独自饮,孤独写出了无人共悲的寂寞。四、「壮士歌」的豪壮:独自歌唱壮士歌,豪壮写出了对壮士精神的追慕——虽无人响应而独自高歌。

总体评价
此诗读刘与权壮士歌,以"满眼烟尘未息戈,御戎无策奈愁何"写战乱与无奈。

"一尊浊酒空庭晚,独自歌君壮士歌"以孤独与豪壮写对壮士精神的追慕。全诗格调悲壮,在战乱与无奈的现实中写出了对壮士精神的追慕。

相关诗词