东楼落成二绝 其一

宋 · 吴芾

译文

荒郡城楼久已倾,我来聊复为经营。

荒僻郡城的城楼早已倾塌,我来此姑且重新加以修建。

南楼已是增雄观,今日东楼又落成。

南楼已经增添了雄伟的景观,今天东楼又建成竣工了。

赏析

题解
此诗为东楼落成二绝之一。荒郡城楼久已倾,我来聊复为经营,南楼已是增雄观,今日东楼又落成。

逐句解读
「荒郡城楼久已倾」写荒郡城楼久已倾——荒郡的城楼久已倾颓。

「我来聊复为经营」写我来聊复为经营——我来姑且重新经营修缮。

「南楼已是增雄观」写南楼已是增雄观——南楼已经增加了雄伟的景观。

「今日东楼又落成」写今日东楼又落成——今日东楼又落成了。

艺术手法
一、「久已倾」与"又落成"对照:城楼久已倾颓而如今又落成,今昔对照写出了修缮的成效。二、「聊复」的淡然:姑且重新修缮,淡然写出了对修缮的从容——不居功。三、「南楼」「东楼」的并列:南楼已增雄观而东楼又落成,并列写出了修缮的连续性——不止一处。四、「增雄观」的赞颂:增加了雄伟的景观,赞颂写出了修缮的成效。

总体评价
此诗东楼落成第一首,以"荒郡城楼久已倾,我来聊复为经营"写修缮的起因。

"南楼已是增雄观,今日东楼又落成"以并列写修缮的成效。全诗格调纪实,在倾颓与落成的对照中写出了对修缮的满意。

相关诗词