东楼落成二绝 其二

宋 · 吴芾

译文

人道楼前碍瓮城

人们说楼前被瓮城遮挡了

无多山色到檐楹

没有多少山色映入屋檐楹柱

那知皂盖行春日

谁知在乘车出游的春日里

却与春风最有情

这楼却与春风最为多情

赏析

题解
此诗为东楼落成二绝之二。人道楼前碍瓮城,无多山色到檐楹,那知皂盖行春日,却与春风最有情。

逐句解读
「人道楼前碍瓮城」写人道楼前碍瓮城——人说楼前碍于瓮城——城门外的半圆形城墙遮挡视线。

「无多山色到檐楹」写无多山色到檐楹——没有多少山色到达檐楹。

「那知皂盖行春日」写那知皂盖行春日——哪知黑盖车出行劝农之日,"皂盖"为黑色车盖——太守之车,"行春"为太守春季出行劝农。

「却与春风最有情」写却与春风最有情——却与春风最有情——楼上赏春最妙。

艺术手法
一、「碍瓮城」与"最有情"对照:人说楼前碍于瓮城而实际上与春风最有情,对照写出了东楼的意想不到之美。二、「皂盖行春」的官事:太守出行劝农,官事写出了东楼的实用——不只是观景。三、「那知」的反转:哪知道——出乎意料,反转写出了东楼的意外之妙。四、「最有情」的拟人:与春风最有情,拟人写出了东楼与春风的亲密。

总体评价
此诗东楼落成第二首,以"人道楼前碍瓮城,无多山色到檐楹"写人的评价。

"那知皂盖行春日,却与春风最有情"以反转写东楼的意外之妙。全诗格调轻快,在人的评价与实际体验的对照中写出了东楼的妙处。

相关诗词