登南楼二首 其一

宋 · 吴芾

译文

人生安用惹闲愁,得暇何妨且少休。

人生何必惹闲愁,得闲何妨稍微休息。

睡起径须烹北苑,兴来聊复上南楼。

睡起径须烹北苑茶,兴来姑且再上南楼。

公庭渐觉日无事,田里仍逢岁有秋。

公庭渐渐觉得日间无事,田里仍然逢到岁有秋收。

满目江山还可乐,归心已动不容留。

满目江山还可以欢乐,归心已动不容留。

赏析

题解
此诗为吴芾登南楼二首之作其一。诗中写人生安用惹闲愁,得暇何妨且少休,睡起径须烹北苑,兴来聊复上南楼,公庭渐觉日无事,田里仍逢岁有秋,满目江山还可乐,归心已动不容留。

逐句解读
「人生安用惹闲愁,得暇何妨且少休」——人生何必惹闲愁,得闲何妨稍微休息。

「安用惹闲愁」写不必自寻烦恼,「且少休」写应当休息。

「睡起径须烹北苑,兴来聊复上南楼」——睡起径须烹北苑茶,兴来姑且再上南楼。

「烹北苑」写品好茶,「上南楼」写登楼远眺。

「公庭渐觉日无事,田里仍逢岁有秋」——公庭渐渐觉得日间无事,田里仍然逢到岁有秋收。

「日无事」写公务清闲,「岁有秋」写年景丰收。

「满目江山还可乐,归心已动不容留」——满目江山还可以欢乐,归心已动不容留。

「江山可乐」写眼前之景可赏,「归心已动」写思归之意已决。

艺术手法
此诗以「人生安用惹闲愁」写旷达心态。

「公庭渐觉日无事,田里仍逢岁有秋」写政简年丰。

「满目江山还可乐,归心已动不容留」写赏景与思归的矛盾。

总体评价
此诗登南楼,「公庭渐觉日无事,田里仍逢岁有秋」写政简年丰,「满目江山还可乐,归心已动不容留」写赏景与思归的矛盾,旷达而真实。

相关诗词