代张发答

宋 · 吴芾

译文

天作凶荒可奈何,饱人渐少饿人多。

上天降下凶年饥荒又能怎样,吃饱的人渐渐减少挨饿的人越来越多。

小人已免饥寒迫,纵得钱多待怎么。

我已免于饥寒的逼迫,纵然得到更多的钱又待如何。

赏析

题解
此诗为代张发答之作。天作凶荒可奈何,饱人渐少饿人多,小人已免饥寒迫,纵得钱多待怎么。

逐句解读
「天作凶荒可奈何」写天作凶荒可奈何——天降凶荒饥荒无可奈何。

「饱人渐少饿人多」写饱人渐少饿人多——吃饱的人渐少饥饿的人增多。

「小人已免饥寒迫」写小人已免饥寒迫——我已免于饥寒的逼迫——知足。

「纵得钱多待怎么」写纵得钱多待怎么——纵然得到更多钱又待怎样——何必贪多。

艺术手法
一、「饱人少」「饿人多」的对照:饱与饿的对照写出了凶荒的惨烈。二、「已免」的知足:已免饥寒便知足,知足写出了品格的高尚。三、「待怎么」的诘问:纵得钱多又待怎样,诘问写出了对贪多的不屑。四、「可奈何」的无奈:天降凶荒无可奈何,无奈写出了对天灾的叹惋。

总体评价
此诗代张发答,以"饱人渐少饿人多"写凶荒的惨烈。

"小人已免饥寒迫,纵得钱多待怎么"以知足与不屑写品格。全诗格调朴素,在凶荒的背景下写出了知足的高尚品格。

相关诗词