待雪呈子仪二首 其一

宋 · 吴芾

译文

晓见纷纷满四山,胡为未肯到人间。

清晨看到雪花纷纷飘满四山,为何不肯落到人间。

化工若解呈新巧,速剪冰花破我颜。

造物主如果懂得展现新巧,快快剪出冰花破我愁颜。

赏析

题解
此诗为待雪呈子仪二首之一。晓见纷纷满四山,胡为未肯到人间,化工若解呈新巧,速剪冰花破我颜。

逐句解读
「晓见纷纷满四山」写晓见纷纷满四山——清晨看到雪花纷纷飘满四山。

「胡为未肯到人间」写胡为未肯到人间——为何不肯落到人间——山上雪多而山下无雪。

「化工若解呈新巧」写化工若解呈新巧——造物主如果懂得展现新巧,"化工"为造物主、大自然。

「速剪冰花破我颜」写速剪冰花破我颜——快快剪出冰花破我的愁颜,"冰花"为雪花,"破颜"为展颜欢笑。

艺术手法
一、「满四山」与"未到人间"对照:山上雪满而人间无雪,对照写出了雪的吝啬——只到山上不落人间。二、「化工」的拟人:造物主如果懂得展现新巧,拟人写出了对雪的期待。三、「破我颜」的妙趣:破愁颜而笑,妙趣写出了对雪的渴望——雪来则笑。四、「速剪冰花」的比喻:快快剪出雪花,比喻写出了雪如人工剪出的冰花。

总体评价
此诗待雪呈子仪第一首,以"晓见纷纷满四山,胡为未肯到人间"写雪的吝啬。

"化工若解呈新巧,速剪冰花破我颜"以期待写对雪的渴望。全诗格调期待,在对雪的渴望中写出了对自然之美的期盼。

相关诗词