待雪不至呈子仪

宋 · 吴芾

译文

冬暖方忧雪意悭

冬天暖和正担忧雪意稀少

俄然飘洒到人间

忽然雪花飘洒到了人间

夜闻便谓迷三径

夜里听到下雪便说会遮迷了小径

晓看依然在半山

清晨一看雪依然只落在半山腰

明日既容残腊去

明日既然容许残冬离去

今朝已是迫春还

今朝已是在催促春天归来

如何滕六浑无意

为何雪神滕六竟全无意思

不上云霄叩九关

不飞上云霄去叩开天宫的九重门

赏析

题解
此诗为吴芾待雪不至呈子仪之作。诗写冬暖方忧雪意悭,俄然飘洒到人间,夜闻便谓迷三径,晓看依然在半山,明日既容残腊去,今朝已是迫春还,如何滕六浑无意,不上云霄叩九关。

逐句解读
「冬暖方忧雪意悭,俄然飘洒到人间」——冬暖方忧雪意悭,俄然飘洒到人间。

「雪意悭」写担忧雪少,「飘洒到人间」写忽然下雪。

「夜闻便谓迷三径,晓看依然在半山」——夜闻便谓迷三径,晓看依然在半山。

「迷三径」写夜间以为雪覆三径,「在半山」写清晨看雪只在半山。

「明日既容残腊去,今朝已是迫春还」——明日既容残腊去,今朝已是迫春还。

「残腊去」写腊月将尽,「迫春还」写春天将至。

「如何滕六浑无意,不上云霄叩九关」——如何滕六浑无意,不上云霄叩九关。

「滕六无意」写雪神无意,「不上云霄」写雪不上云霄降大雪。

艺术手法
此诗以「夜闻便谓迷三径,晓看依然在半山」写夜以为大雪而晨见雪只半山的落差。

「如何滕六浑无意,不上云霄叩九关」写责问雪神不大降大雪。

总体评价
此诗待雪不至,「夜闻便谓迷三径,晓看依然在半山」写夜以为大雪晨见只半山的落差,「明日既容残腊去,今朝已是迫春还」写腊尽春来,「如何滕六浑无意,不上云霄叩九关」写责雪神不大降,怅然而诙谐。

相关诗词