代答

宋 · 吴芾

译文

人生何用苦多忧,无日无时可宴游。

人生何必苦苦多忧多虑,没有哪一天哪一时不可以宴饮游乐。

但使此心忘系累,凉天佳月即中秋。

只要让这颗心忘却牵绊束缚,清凉的天气配上美好的月色便是中秋。

赏析

题解
此诗代答,写对忧愁的超越。人生何须苦苦多忧,无日无时不可宴游。只要此心忘却牵累,凉天佳月便是中秋。全诗以旷达的态度写出了对忧愁的超越与对自由的追求。

逐句解读
「人生何用苦多忧」写人生何须苦苦多忧,何用以反问写不必,苦多忧写忧愁之多与苦之深;

「无日无时可宴游」写无日无时不可宴饮游赏,无日无时写随时都可以,宴游写快乐的休闲活动;

「但使此心忘系累」写只要此心忘却牵累,系累写束缚内心的忧虑与牵挂,忘写主动的放下;

「凉天佳月即中秋」写凉天佳月便是中秋,即中秋写不必等到中秋节——心若自由,任何凉天佳月都是最好的节日。

艺术手法
此诗以何用苦多忧的反问开篇,以无日无时的绝对否定写宴游的自由。但使此心忘系累是全诗的条件——快乐不在于外物而在于内心。凉天佳月即中秋的判断将中秋从特定日期解放出来——不是日历上的中秋才是中秋,心中无累的任何一天都是中秋。全诗以内心自由重新定义了节日的意义。

总体评价
此诗以旷达的态度写对忧愁的超越,凉天佳月即中秋是全诗的妙句——真正的节日不在日历而在心中。心若自由,日日是好日;心若系累,中秋亦无趣。全诗虽然简短却蕴含了深刻的自由哲学——快乐的条件不在外界而在内心。

相关诗词