春阅偶成三首 其一

宋 · 吴芾

译文

晓驱千骑出郊坰,极目江天万里晴。

清晨驱赶千骑出城到郊外,极目远望江天万里晴朗。

风入鼓鼙声益壮,日烘旗帜色增明。

风吹入战鼓鼙声中声音更加雄壮,阳光映照旗帜色彩更加鲜明。

安边虽是难忘战,和众由来在戢兵。

安边虽然不能忘记战备,和睦众人从来在于止息战争。

但愿从今烽燧息,早归林下看升平。

只愿从今以后烽火熄灭,早日归隐林下观看太平。

赏析

题解
此诗为春阅偶成三首之一,写春季阅兵所见所感。诗人清晨率千骑出郊阅兵,旌旗鼓鼙声中既有安边不忘战的警觉,更有戢兵息烽、早归林下的和平愿望。

逐句解读
「晓驱千骑出郊坰」写清晨驱赶千骑出城到郊外,"郊坰"为城外远处。

「极目江天万里晴」写极目远望江天万里晴朗,写出阅兵之日的天高气爽。

「风入鼓鼙声益壮」写风吹入战鼓鼙声中声音更加雄壮,"益壮"写出军威之盛。

「日烘旗帜色增明」写阳光映照旗帜色彩更加鲜明,"烘"字生动写出阳光对旗帜的映照效果。

「安边虽是难忘战」写安边虽然不能忘记战备,"安边"为安定边疆。

「和众由来在戢兵」写和睦众人从来在于收敛兵器,"戢兵"为止息战争,指出和平才是根本。

「但愿从今烽燧息」写只愿从今以后烽火熄灭,「早归林下看升平」写早日归隐林下观看太平,以归隐之愿作结。

艺术手法
一、视听结合:「鼓鼙声益壮」是听觉,「旗帜色增明」是视觉,声色俱壮,阅兵场面的恢宏跃然纸上。二、对仗精工:颔联「风入鼓鼙」对「日烘旗帜」,「声益壮」对"色增明",风鼓与日旗、声与色对仗工整,画面感强。三、先扬后抑:前两联写阅兵之盛,后两联转写和平之愿,由军事之壮转向戢兵之思,格调由豪迈转为深沉。四、以个人归隐之愿寄托和平理想:「早归林下看升平」将个人归隐与天下太平合一,小中见大。

总体评价
此诗春阅偶成,以阅兵之盛写安边之思,格调刚健而不失深意。前两联写阅兵场面雄壮,声色俱备;后两联转出戢兵息烽的和平愿望,由壮入深。末句"早归林下看升平"将个人归隐与天下太平并提,既是对战争之苦的反思,也是对和平生活的向往,体现了宋代士大夫忧国忧民又思归田园的复杂情怀。全诗结构严谨,情感由外而内,层次分明。

相关诗词