春阅偶成三首 其三

宋 · 吴芾

译文

肩摩袂属拥如山,夹道争看大阅还。

人们肩并肩衣袖相连拥挤如山,夹道争看大阅队伍归来。

无限儿童齐拍手,几多父老尽酡颜。

无数儿童一齐拍手欢呼,多少父老尽是酒后面泛红颜。

八方共乐青春好,我亦常欣白昼闲。

天下人共乐大好春光,我也常欣喜白日里的悠闲。

无奈老来归念重,梦魂夜夜绕乡关。

无奈年老后归乡之念越来越重,梦魂夜夜萦绕着故乡。

赏析

题解
此诗为春阅偶成三首之三,写大阅归来夹道民众围观的热闹场面。儿童拍手、父老酡颜,天下太平之乐可见,然而诗人心中的归念仍重,梦魂夜夜绕乡关,热闹与孤独形成深刻反差。

逐句解读
「肩摩袂属拥如山」写人们肩并着肩衣袖相连拥挤如山,写民众围观之盛。

「夹道争看大阅还」写夹道争看大阅队伍归来,"争看"写出民众的热情。

「无限儿童齐拍手」写无数儿童一齐拍手欢呼,「几多父老尽酡颜」写多少父老尽是酒后的红颜,写出太平欢乐之象。

「八方共乐青春好」写天下人共乐大好春光,「我亦常欣白昼闲」写我也常欣喜白日里的悠闲。

「无奈老来归念重」写无奈年老后归乡之念越来越重,「梦魂夜夜绕乡关」写梦魂夜夜萦绕着故乡关隘,以深沉的思乡作结。

艺术手法
一、群众场面与个人情怀的对比:前三联写天下同乐、众人欢庆的热闹场面,末联陡然转入个人的归乡之念,热闹与孤独的反差使思乡之情更加深切。二、细节生动:「儿童齐拍手」「父老尽酡颜」两个细节,将太平之乐具体化、形象化,令人如临其境。三、「八方共乐」与"归念重"对照,别人乐而己独思归,在欢乐的反衬下更显孤独。四、「梦魂夜夜」写出思乡之情的深沉与执著,白天可以公事自遣,夜梦则无处躲藏,将情感推向深处。

总体评价
此诗春阅三首之末,以群众欢庆的热闹反衬个人思乡的孤独,手法高妙。儿童拍手、父老酡颜,太平之乐如在眼前;而诗人的梦魂却夜夜绕着乡关,热闹越甚、孤独越深。全诗以"共乐"与"归念"的对立为核心,写出了身在公门、心在故乡的士大夫情怀,是三首春阅诗中情感最为深沉的一首。

相关诗词