春雨不止鲁漕有二诗因次韵 其二

宋 · 吴芾

译文

春日固喜雨,雨多亦可已。

春日固然喜欢下雨,但雨太多也该停止了。

若为尚霶𩃱,连月烟浪里。

为何还在大雨滂沱,连月笼罩在烟浪之中。

江湖更弥漫,不见蒲与苇。

江湖更加满溢弥漫,连蒲草和芦苇都看不见了。

有时漏日光,烘云薄如纸。

有时漏出些日光,烘托的云层薄得像纸一样。

欲晴又复阴,何以慰田里。

想要放晴又转阴了,用什么来安慰田间的农人。

鬰鬰不能舒,一坐四五起。

郁郁不能舒展心怀,坐下一会儿又起来四五次。

赏析

题解
此为春雨不止次韵第二首。诗中写春日喜雨但雨多亦可为患,连月霶霩烟浪弥漫,江湖溢漫不见蒲苇,偶有日光薄如纸而又转阴,何以慰田里之民,郁郁不能舒怀而坐卧不宁。

逐句解读
「春日固喜雨,雨多亦可已」——春日固然喜欢下雨,但雨太多也该停止了。

「固喜雨」先肯定春雨之必要,「亦可已」写过分则有害。

「若为尚霶𩃱,连月烟浪里」——为何还在大雨滂沱,连月笼罩在烟浪之中。

「霶𩃱」即大雨,「连月」写时间之久。

「江湖更弥漫,不见蒲与苇」——江湖更加满溢弥漫,连蒲草和芦苇都看不见了。

「弥漫」写水势之大,「不见」写淹没之甚。

「有时漏日光,烘云薄如纸」——有时漏出些日光,烘托的云层薄得像纸一样。

「漏日光」写短暂的放晴迹象,「薄如纸」写云层之薄而不可靠。

「欲晴又复阴,何以慰田里」——想要放晴又转阴了,用什么来安慰田间的农人。

「欲晴又复阴」写天气反复,「何以慰」写对农人的关切。

「鬰鬰不能舒,一坐四五起」——郁郁不能舒展心怀,坐下一会儿又起来四五次。

「一坐四五起」写烦躁不安之态。

艺术手法
此诗以「固喜雨」与「亦可已」的辩证开篇,既承认春雨之必要又指出过度之害。

「烘云薄如纸」的比喻精巧,日光穿薄云的希望转瞬即逝。

「欲晴又复阴」的反复写出天气的无常。

「一坐四五起」以行为细节写内心焦躁,生动传神。

总体评价
此诗写春雨过多之忧,从辩证角度论雨之利害,又以农人关切为怀,末句「一坐四五起」以细节写焦灼,真切动人。

相关诗词