初冬山居即事十首 其一

宋 · 吴芾

译文

我爱山居好,冬来惬野情。

我喜爱山居的美好,冬天来了更满足山野的情趣。

檐前朝日暖,谷口暮云横。

屋檐前的朝阳温暖,谷口暮云横陈。

柏子当轩堕,蕉花傍槛生。

柏子果在窗前落下,芭蕉花在栏杆旁生长。

自堪安朴拙,何苦慕尘缨。

自然可以安于朴拙的生活,何必苦苦羡慕尘世的功名。

赏析

题解
此诗为吴芾初冬山居即事十首其一。诗中写我爱山居好冬来惬野情,檐前朝日暖谷口暮云横,柏子当轩堕蕉花傍槛生,自堪安朴拙何苦慕尘缨。

逐句解读
「我爱山居好,冬来惬野情」——我爱山居好,冬天来时野趣正合心意。

「惬野情」写山居之适。

「檐前朝日暖,谷口暮云横」——檐前朝日暖和,谷口暮云横陈。

「朝日暖」「暮云横」写昼夜之景。

「柏子当轩堕,蕉花傍槛生」——柏子从轩前落下,蕉花在栏杆旁生长。

「当轩堕」写柏子落,「傍槛生」写蕉花生。

「自堪安朴拙,何苦慕尘缨」——自然可以安于朴拙,何苦羡慕尘世的冠缨。

「慕尘缨」写不甘仕进。

艺术手法
此诗以「柏子当轩堕,蕉花傍槛生」写山居近景之静美。

「自堪安朴拙,何苦慕尘缨」以朴拙与尘缨对比,写安于山居不求仕进。

总体评价
此诗写初冬山居,「檐前朝日暖,谷口暮云横」写冬景之适,「自堪安朴拙,何苦慕尘缨」写安于朴拙不求仕进,闲适自得。

相关诗词