初冬山居即事十首 其四

宋 · 吴芾

译文

自笑谋生拙,空惊岁月除。

自笑谋生之术笨拙,徒然惊叹岁月消逝。

年衰惟藉药,发少不禁梳。

年迈体衰只能借助药物,头发稀疏经不起梳理。

尽日扃蓬户,无人过草庐。

整日关闭着柴门,没有人来造访这茅庐。

晚来闲策杖,缓步当柴车。

傍晚闲来拄杖出门,缓步而行权当乘坐柴车。

赏析

题解
此诗为吴芾初冬山居即事十首其四。诗中写自笑谋生拙空惊岁月除,年衰惟藉药发少不禁梳,尽日扃蓬户无人过草庐,晚来闲策杖缓步当柴车。

逐句解读
「自笑谋生拙,空惊岁月除」——自笑谋生笨拙,空惊岁月消逝。

「谋生拙」写不善生计,「岁月除」写时光流逝。

「年衰惟藉药,发少不禁梳」——年老只靠药物,头发稀少不禁梳理。

「惟藉药」写多病,「发少」写衰老。

「尽日扃蓬户,无人过草庐」——整天关闭蓬门,没有人经过草庐。

「无人过」写与世隔绝。

「晚来闲策杖,缓步当柴车」——傍晚悠闲拄杖,缓步权当坐柴车。

「策杖缓步」写悠闲散步。

艺术手法
此诗以「尽日扃蓬户,无人过草庐」写山居的清寂。

「晚来闲策杖,缓步当柴车」以缓步当车写简朴自得,在衰老中见从容。

总体评价
此诗写山居的清寂与自得,「年衰惟藉药,发少不禁梳」写衰老,「尽日扃蓬户,无人过草庐」写清寂,「缓步当柴车」写简朴自得。

相关诗词