初冬山居即事十首 其三

宋 · 吴芾

译文

归来非计失,事少得心宽。

归乡并非计谋有失,事务少反而让心胸宽畅。

村落年方稔,庭闱病复安。

村中年景正当丰收,家中长辈病情又已安稳。

诗当随景赋,酒莫放杯干。

作诗应当随景抒怀,喝酒不要让杯中见底。

插架书还在,仍容子细看。

书架上的书还在,尚可容我细细品读。

赏析

题解
此诗为吴芾初冬山居即事十首其三。诗中写归来非计失事少得心宽,村落年方稔庭闱病复安,诗当随景赋酒莫放杯干,插架书还在仍容子细看。

逐句解读
「归来非计失,事少得心宽」——归来并非计谋失当,事情少才能心宽。

「非计失」写归隐非失策。

「村落年方稔,庭闱病复安」——村落今年方才丰收,家中病人又安了。

「年方稔」写丰收,「病复安」写家人康复。

「诗当随景赋,酒莫放杯干」——诗应当随景而赋,酒不要让杯干了。

「随景赋」写自然成诗,「莫放杯干」写常饮。

「插架书还在,仍容子细看」——书架上的书还在,仍容仔细看。

「书还在」写藏书之富,「子细看」写读书之乐。

艺术手法
此诗以「事少得心宽」写归隐之乐。

「诗当随景赋,酒莫放杯干」写诗酒之趣。

「插架书还在,仍容子细看」以读书写山居之闲,平淡中见真情。

总体评价
此诗写山居之乐,「村落年方稔,庭闱病复安」写家国之安,「诗当随景赋,酒莫放杯干」写诗酒之趣,闲适自得。

相关诗词