初冬山居即事十首 其七

宋 · 吴芾

译文

久出畏人事,端来避世纷。

久在仕途畏惧人事纷扰,特地来此躲避世俗纷争。

山光闲里见,樵唱静中闻。

山间风光在闲适中得见,樵夫歌咏在宁静中听闻。

茗碗晴翻雪,香炉晓吐云。

茶碗之中晴天翻涌如雪的茶沫,香炉清晨吐出缭绕的烟云。

已应空百念,勿复叹离群。

此时应当已空却百般杂念,不必再感叹离群独居。

赏析

题解
此诗为吴芾初冬山居即事十首其七。诗中写久出畏人事端来避世纷,山光闲里见樵唱静中闻,茗碗晴翻雪香炉晓吐云,已应空百念勿复叹离群。

逐句解读
「久出畏人事,端来避世纷」——久出畏惧人事,特地来避世纷。

「畏人事」写厌恶俗务。

「山光闲里见,樵唱静中闻」——山光在闲中见到,樵唱在静中听到。

「闲里见」「静中闻」写闲静之境。

「茗碗晴翻雪,香炉晓吐云」——茗碗晴天翻出白沫如雪,香炉早晨吐出如云的烟。

「翻雪」写茶沫,「吐云」写香烟。

「已应空百念,勿复叹离群」——已经应该空了百念,不要再叹息离群。

「空百念」写放下杂念,「勿叹离群」写安于孤独。

艺术手法
此诗以「山光闲里见,樵唱静中闻」写闲静之境。

「茗碗晴翻雪,香炉晓吐云」以茶与香写山居雅趣。

「已应空百念,勿复叹离群」写放下一切执念。

总体评价
此诗写山居闲静,「山光闲里见,樵唱静中闻」写闲静之景,「茗碗晴翻雪,香炉晓吐云」写茶香之雅,「已应空百念,勿复叹离群」写放下执念,清远超脱。

相关诗词