初冬山居即事十首 其六

宋 · 吴芾

译文

本是山中客,胡为作远游。

本是山中之人,为何要远游。

风波惊脱险,岩谷喜寻幽。

风波中惊险脱身,岩谷中欢喜寻幽。

纸帐寒来煖,僧蔬饱即休。

纸帐冬天来了暖和,僧人蔬菜吃饱就罢。

百年如一梦,此外复何求。

百年如一梦,此外还有什么可求。

赏析

题解
此诗为吴芾初冬山居即事十首其六。诗中写本是山中客胡为作远游,风波惊脱险岩谷喜寻幽,纸帐寒来煖僧蔬饱即休,百年如一梦此外复何求。

逐句解读
「本是山中客,胡为作远游」——本是山中之人,为何要远游。

「胡为」写何必。

「风波惊脱险,岩谷喜寻幽」——风波中惊险脱身,岩谷中欢喜寻幽。

「脱险」写远离风波,「寻幽」写归隐之乐。

「纸帐寒来煖,僧蔬饱即休」——纸帐冬天来了暖和,僧人蔬菜吃饱就罢。

「纸帐暖」写简朴之适,「饱即休」写知足。

「百年如一梦,此外复何求」——百年如一梦,此外还有什么可求。

「如一梦」写人生短暂,「复何求」写别无所求。

艺术手法
此诗以「风波惊脱险,岩谷喜寻幽」写从险到幽的转变。

「百年如一梦,此外复何求」以一梦与何求写彻悟之境。

总体评价
此诗写归隐之悟,「风波惊脱险,岩谷喜寻幽」写从险到幽,「纸帐寒来煖,僧蔬饱即休」写简朴知足,「百年如一梦,此外复何求」写彻悟,豁达通透。

相关诗词