初冬山居即事十首 其九

宋 · 吴芾

译文

搔首寒窗下,荒山草树迷。

在寒窗下搔首沉思,荒山上草木迷蒙。

鸟声喧昼寂,雁阵接天低。

鸟鸣声打破了白昼的寂静,雁阵连接天际低低飞过。

更欲开三径,终当把一犁。

更想开辟隐居的三径,终究应当拿起犁来耕种。

此心非傲世,揣分合幽栖。

这颗心并非傲视世人,衡量自己的本分就该幽居山林。

赏析

题解
此诗为吴芾初冬山居即事十首其九。诗中写搔首寒窗下荒山草树迷,鸟声喧昼寂雁阵接天低,更欲开三径终当把一犁,此心非傲世揣分合幽栖。

逐句解读
「搔首寒窗下,荒山草树迷」——在寒窗下搔首,荒山草树迷蒙。

「搔首」写愁思。

「鸟声喧昼寂,雁阵接天低」——鸟声在白昼的寂静中喧闹,雁阵接连天际低飞。

「喧昼寂」写鸟鸣衬静,「接天低」写雁阵之低。

「更欲开三径,终当把一犁」——更想开辟三径,终究要把犁耕地。

「开三径」用蒋诩典写归隐,「把一犁」写务农。

「此心非傲世,揣分合幽栖」——此心并非傲视世人,度量自己的本分应该幽居。

「非傲世」写不是清高,「合幽栖」写适于隐居。

艺术手法
此诗以「鸟声喧昼寂,雁阵接天低」写山中冬景。

「此心非傲世,揣分合幽栖」以非傲世写不是故作清高而是量分而行,诚恳真切。

总体评价
此诗写山居之志,「更欲开三径,终当把一犁」写归隐务农,「此心非傲世,揣分合幽栖」写隐居非傲世而是量分而行,朴实真切。

相关诗词