初冬山居即事十首 其二

宋 · 吴芾

译文

屋角营书室,新成八九椽。

在屋角营造了一间书房,新建成八九根椽子大小。

开林延爱日,甃石截流泉。

开辟树林迎接冬日暖阳,砌石截住流淌的泉水。

山近岚光逼,窗疏月色穿。

山近在咫尺岚光逼人而来,窗户稀疏月色穿了进来。

寒梅何日吐,我欲醉花前。

寒梅何日才会绽放,我想在花前醉一场。

赏析

题解
此诗为吴芾初冬山居即事十首其二。诗中写屋角营书室新成八九椽,开林延爱日甃石截流泉,山近岚光逼窗疏月色穿,寒梅何日吐我欲醉花前。

逐句解读
「屋角营书室,新成八九椽」——在屋角建造书室,新建成八九间。

「八九椽」写书室之新。

「开林延爱日,甃石截流泉」——开辟树林迎来爱日,砌石截住流泉。

「延爱日」写迎日光,「截流泉」写引水。

「山近岚光逼,窗疏月色穿」——山近岚光逼人,窗疏月色穿过。

「岚光逼」写山之近,「月色穿」写月之入。

「寒梅何日吐,我欲醉花前」——寒梅何时吐花,我要在花前醉倒。

「何日吐」写期待,「醉花前」写赏梅之愿。

艺术手法
此诗以「山近岚光逼,窗疏月色穿」写书室之景。

「寒梅何日吐,我欲醉花前」以期待梅花写山居之趣,以醉写赏梅之兴。

总体评价
此诗写山居书室,「开林延爱日,甃石截流泉」写营建之功,「山近岚光逼,窗疏月色穿」写书室之景,「寒梅何日吐,我欲醉花前」写期待赏梅,清雅可喜。

相关诗词