初冬山居即事十首 其八

宋 · 吴芾

译文

年去惊人老,坐来忘夜深。

岁月流逝惊觉人已老去,坐下来便忘了夜有多深。

未能成一事,何敢废分阴。

尚未能成就一件事,怎敢荒废片刻光阴。

灯尽添残烛,山寒拥败衾。

灯油将尽添加残烛,山中寒冷裹紧破旧棉被。

幸无尘俗虑,聊遂读书心。

幸好没有尘俗忧虑,姑且遂了读书的心愿。

赏析

题解
此诗为吴芾初冬山居即事十首其八。诗中写年去惊人老坐来忘夜深,未能成一事何敢废分阴,灯尽添残烛山寒拥败衾,幸无尘俗虑聊遂读书心。

逐句解读
「年去惊人老,坐来忘夜深」——年华逝去惊人衰老,坐久了忘了夜深。

「惊人老」写衰老之快。

「未能成一事,何敢废分阴」——未能成就一件事,怎敢荒废一分一秒。

「废分阴」写珍惜时间。

「灯尽添残烛,山寒拥败衾」——灯尽了添上残烛,山中寒冷拥着破被。

「残烛」写灯尽,「败衾」写被薄。

「幸无尘俗虑,聊遂读书心」——幸好没有尘俗之虑,姑且遂了读书之心。

「遂读书心」写读书之乐。

艺术手法
此诗以「未能成一事,何敢废分阴」写惜时之切。

「幸无尘俗虑,聊遂读书心」以无尘虑写读书之乐,在简朴中见精神追求。

总体评价
此诗写山居夜读,「未能成一事,何敢废分阴」写惜时,「灯尽添残烛,山寒拥败衾」写清苦,「幸无尘俗虑,聊遂读书心」写读书之乐,清苦而自得。

相关诗词