陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵 其五

宋 · 吴芾

译文

投迹山林不厌深

投身山林不嫌其深

老来宁复计升沉

老来岂还会计较升沉得失

水禽得得来相伴

水禽摇摆而来相陪伴

应识幽人一片心

应识得幽人的一片心意

赏析

题解
此诗咏韶鸭之五,写人与鸭的精神共鸣。投身山林不嫌其深,老来不再计较升沉。水禽翩翩来相伴,应识得幽人的一片心。

逐句解读
「投迹山林不厌深」写投身山林不嫌其深,不厌深写隐居越深越好——远离尘世是追求而非逃避;

「老来宁复计升沉」写老来岂还会计较升沉得失,升沉即仕途的升降,宁复计写已不在乎功名得失;

「水禽得得来相伴」写水禽摇摇摆摆来相伴,得得写鸭行走的姿态,来相伴写鸭与人的亲密;

「应识幽人一片心」写应识得幽人的一片心,幽人即隐士,一片心写水禽能理解隐士的心意——人与禽鸟的灵性相通。

艺术手法
此诗以不厌深与宁复计升沉写隐居的彻底与功名的淡泊,以水禽得得来相伴的日常画面写人与自然的和谐。应识幽人一片心的识字是全诗的关键——不是人养鸭,而是鸭懂人,禽鸟以陪伴的方式理解了隐士的心。全诗以心字收束,将人与自然的关系上升为精神的共鸣。

总体评价
此诗写人与韶鸭的精神共鸣,应识幽人一片心是全诗的灵魂——禽鸟虽不能言语,却以陪伴的方式理解了隐士的心意。人与禽鸟之间最深的交流不是语言而是共处,这种无言的理解比任何言语都更真切。全诗在朴素中见深沉,写出了隐居生活中人与自然的最佳关系。

相关诗词