陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵 其三

宋 · 吴芾

译文

湖光深处恣沉浮

湖光深处恣意沉浮

未让波间鹭与鸥

不让于波间的鹭与鸥

旧侣此时应羡汝

旧时的同伴此时应羡慕你

欲来相就苦无由

想来回聚苦于没有途径

赏析

题解
此诗咏韶鸭之三,写韶鸭在西湖中的自由与旧伴的羡慕。湖光深处恣意沉浮,不逊于波间的鹭与鸥。旧伴此时应羡慕你,想来回聚苦无途径。

逐句解读
「湖光深处恣沉浮」写湖光深处恣意沉浮,深处写水域的开阔,恣沉浮写自由的浮沉——想潜就潜、想浮就浮,毫无拘束;

「未让波间鹭与鸥」写不让于波间的鹭鸟与鸥鸟,未让写不逊于,以鹭鸥这类天生的水鸟为比较对象,写韶鸭在水中已与它们无异;

「旧侣此时应羡汝」写旧时的同伴此时应羡慕你,旧侣指还在浅池中的同伴,应羡汝写同伴的羡慕——你已到了大湖,我们还在浅池;

「欲来相就苦无由」写想来回聚苦于没有办法,苦无由写没有途径——浅池之鸭无法飞到西湖来与你会合。

艺术手法
此诗以恣沉浮的自由与未让鹭鸥的地位写韶鸭在西湖中的如鱼得水,以旧侣应羡的想象从侧面烘托韶鸭之幸运。欲来相就苦无由写出了同伴的无奈——也想来却来不了,照应了前诗洿池一曲岂能安的困境。全诗以韶鸭的新旧处境对比写出了从拘束到自由的不可逆性——一旦自由了,回不去了。

总体评价
此诗以韶鸭在西湖的自由与旧伴的羡慕写出了自由的珍贵与代价,欲来相就苦无由最令人感慨——自由是好的,但不是所有同伴都能一起自由。全诗在自由的喜悦中含着一丝孤独,写出了脱离旧环境的代价。

相关诗词