陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵 其七

宋 · 吴芾

译文

虽是微禽亦美观

虽是微小禽鸟也很美观

岂无缯弋欲相干

岂无罗网弓弋想要干涉

不须更起高飞念

不必再起高飞远走的念头

且向湖中戢羽翰

姑且在湖中收敛羽翼安居

赏析

题解
此诗咏韶鸭之七(末首),写对韶鸭安全的关切。虽是微小的禽鸟也很美观,岂无罗网弋射想要干涉。不必再起高飞的念头,姑且在湖中收敛羽翼安居。

逐句解读
「虽是微禽亦美观」写虽是微小的禽鸟也很美观,微禽写鸭之小,亦美观写其观赏价值;

「岂无缯弋欲相干」写岂无罗网弓弋想要干涉,缯弋即捕鸟的罗网与箭矢,欲相干写有人想要捕猎——韶鸭虽美却也有危险;

「不须更起高飞念」写不必再起高飞远走的念头,不须写劝阻,高飞念写远飞的冲动——飞得越高越危险;

「且向湖中戢羽翰」写姑且在湖中收敛羽翼安居,戢羽翰即收拢翅膀,且向湖中写在这安全的西湖中安顿下来。

艺术手法
此诗以亦美观的赞美与岂无缯弋的危险写韶鸭处境的两面性——美则美矣,但美也会招来危险。不须更起高飞念的劝阻看似限制了鸭的自由,实则是对其安全的保护。戢羽翰的收拢与自在飞的展开构成对比——自由有时需要以收敛为前提,湖中虽不如江湖广阔但至少安全。全诗以关爱的口吻写对韶鸭的保护。

总体评价
此诗写对韶鸭安全的关切,不须更起高飞念,且向湖中戢羽翰是全诗的核心——不是不让你飞,而是外面有罗网弓弋,不如在湖中安安稳稳。全诗以保护者的姿态写对韶鸭的关爱,将鸭的安全置于自由之上,写出了自由有边界的现实考量。这种既爱护又略带控制的复杂情感,使全诗在温馨中见出深沉的现实关怀。

相关诗词